La Coctelera

¿qué hacen las redes?

e-[investigaciones de la comunicación]

la lengua en que pensamos

Edgar Gómez Cruz quiere poder citar colegas como el resto de referencias en investigación que cita en inglés (post y comentarios). Con toda razón, porque el inglés lo hablan y lo traducen o escriben, muchos más de mi quinta para abajo.

Además es lógico que en ese idioma se esté renovando la investigación mediada por tecnologías. Concédase pues que en el contexto teórico debemos referir las "autoridades" en esa lengua. Pero enfoque y perspectiva, como la epistemología de fondo, puede que no coincidan con la idea dominante de ciencia o de sociedad en la producción anglosajona. Como tampoco coincide con la francesa, china, árabe, etc.

Partimos de mundos culturales diversos en nuestras investigaciones y en general queremos aterrizar de nuevo en nuestros mundos más cercanos. Porque a esas sociedades y a sus demandas queremos servir.

En el camino por supuesto que metodologías y técnicas de investigación, no sólo deben, sino que tienen que coincidir para mantener un diálogo al mismo nivel con cualquiera de nuestros colegas.

Pero no nos pongamos más exigentes que la ANECA: ni tenemos grupos ni financiación similar a los brillantes desbroces de amplísimos territorios digitales tratados con la última tecnología. Pero incluso a esos centros de la netciencia ni les sobran nuestras perspectivas ni les vienen mal nuestros pequeños repasos de rinconcitos de campo sobre los que miramos.

Edgar, Tesista en otros avatares, ultima su investigación doctoral sobre etnografía digital de la fotografía.

Escribe un comentario